update

tradução para o italiano do poema "das iminências" [post anterior], especialmente para Francesca Biasetton, que, gentilmente, me concedeu o uso de sua arte.

imagem: "La poesia prêt-à.porter", de Francesca Biasetton

l'imminenza

essere velata sola

da una fase di luna

quasi fuori di sé

sdraio debboli poemi

in dubbi lenzuole

semi-sobri

                 [delle lettere - saggi -

                 provanno l'equilibrio

                 delle frasi

                 come che traballante] 

mentre la luna

lascia la scena

un po’ ubriaco

(di sogno)

valéria tarelho

*tradução de Sergio Di Fiore